فارس
-
فرهنگ و هنر
بررسی سیر ترجمه فارسی قرآن کریم پس از انقلاب اسلامی در یک نشست
نشست بررسی سیر تطور ترجمه های فارسی قرآن کریم شامگاه یک شنبه(۱۹ اسفندماه) با سخنرانی حسین استادولی مرتضی توکلی قائم مقام مرکز طبع و نشر قرآن کریم و کریم دولتی در سالن شهدای مدافع حرم سی ودومین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم برگزار شد. به گزارش مجله سلامتی ایران استادولی در این نشست گفت: درباره ترجمه قرآن و سیر تطور آن کتاب هایی نوشته شده است. اما در قرون اخیر یعنی قرون ۱۴ و ۱۵ مد نظر ماست. وی درباره ترجمه های مورد توجه قبل ار انقلاب گفت: ترجمه قمشه ای و پاینده دو نمونه خاص در زمان نزدیک قبل از ما بودند. ترجمه قمشه ای به دو دلیل گرفت یکی خود روان بودن ترجمه است و یک دلیلش هم به دلایل اقتصادی بوده است چون ایشان حق التالیف از ناشران نمی گرفتند. بعد از انقلاب تحولی در عرصه ترجمه رخ داده است. وی افزود: ترجمه مجتبوی که کتاب سال هم شد اولین مورد است و علمی تر بود چون مراجعه به تفاسیر شده بود. ترجمه آیت الله مشکینی هم ترجمه موفقی است. سبک ایشان هم این بوده که اگر یک واژه ای چند معنا دارد چند معنا در متن ترجمه بیاید. یکی هم ترجمه غلامحسین خرمشاهی فولادوند احمد آرام …
-
استان ها
رونمایی از کتاب «آخرین فرصت» تا برنامه های فرهنگی کانون فارس برای نسل کودک ونوجوان
در نوزدهمین دوره پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت در حرم مطهر حضرت شاهچراغ (ع) کتاب «آخرین فرصت» با تقریظ حضرت آیت الله خامنه ای رونمایی شد. به گزارش خبرگزاری مجله سلامتی ایران از فارس؛ نوزدهمین دوره پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت با حضور جمعی از مسئولین نویسندگان و علاقه مندان به ادبیات دفاع مقدس در حرم مطهر حضرت احمد بن موسی الکاظم (شاهچراغ) شیراز برگزار شد. این مراسم ویژه با انتشار تقریظ حضرت آیت الله خامنه ای بر کتاب «آخرین فرصت» به عنوان یکی از آثار برجسته در زمینه دفاع مقدس همراه بود. همچنین در این مراسم از فداکاری های خانواده های محترم ارتش جمهوری اسلامی ایران تجلیل به عمل آمد. کتاب «آخرین فرصت» به قلم سمیرا اکبری عضو باشگاه نوجوانان اوج و وابسته به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مرکز یک شیراز زندگی شهید علی کسایی مربی و مسئول عقیدتی سیاسی مرکز پیاده ارتش شیراز را روایت می کند. این کتاب در ۳۱۲ صفحه توسط انتشارات به نشر منتشر شده و به زبان همسر شهید به توصیف وقایع زندگی و جانفشانی های این شهید عزیز پرداخته است. «آخرین فرصت» یکی از شش کتابی است که در هفته دفاع مقدس سال جاری به عنوان آثار جدید مورد تایید و …
-
ورزشی
نیمی از نشریات دانشگاه آزاد فارس در حوزه علوم انسانی است؛ نمایه سازی جهانی ۶۰۰ نشریه دانشگاه آزاد
قائدی: رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان فارس اعلام کرد که این دانشگاه بالغ بر ۵۰ نشریه در دست انتشار دارد که نزدیک به نیمی از این نشریات در حوزه علوم انسانی فعالیت می کنند. به گزارش خبرنگار آنا نشست مشترک هیئت رئیسه دانشگاه آزاد اسلامی استان فارس و مسئولان موسسه استنادی و پایش علم و فناوری جهان اسلام در دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز برگزار شد. رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان فارس در این نشست با اشاره به گستردگی تعداد اعضای هیئت علمی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی این دانشگاه گفت: در حال حاضر دانشگاه آزاد اسلامی استان فارس بالغ بر ۵۰ نشریه در دست انتشار دارد که نزدیک به نیمی از این نشریات در حوزه علوم انسانی فعالیت می کنند. محمدرضا قائدی اضافه کرد: از آنجا که نشریات حوزه علوم انسانی و هنر با توجه به ویژگی های خاص این نشریات امکان نمایه سازی در پایگاه های استنادی خارج از کشور را ندارند بنابراین امکان سنجی نمایه شدن این نشریات در پایگاه استنادی جهان اسلام امتیاز بسیار ویژه و مهمی برای این نشریات محسوب می شود. وی عنوان کردمحمدرضا قا: با توجه به استقرار دفتر موسسه استنادی جهان اسلام در شهر شیراز تعامل متقابل بین دانشگاه آزاد اسلامی شیراز و …
-
فرهنگ و هنر
راز بقای زبان فارسی – مجله سلامتی ایران
به گزارش خبرگزاری مجله سلامتی ایران بیست و ششم بهمن ماه زادروز محمد بهمن بیگی است؛ او سال ۱۲۹۹ در ایل قشقایی و در خانواده محمودخان کلانتر تیره بهمن بیگلو از طایفه عمله قشقایی به دنیا آمد. خودش درباره محل تولدش گفته است: من اهل ایل قشقایی هستم و در مقدمه کتاب «بخارای من ایل من» به این مسأله اشاره کرده ام. به هر حال من در یک چادر در فاصله لار و فیروزآباد در بیابانی با قهر و آشتی طبیعت به دنیا آمدم به گزارش مجله سلامتی ایران منشی خانواده به او سواد آموخت؛ سپس در دارالفنون تحصیل کرد و از دانشگاه تهران در رشتهٔ حقوق فارغ التحصیل شد. در دوران دانشجویی مقدمه ای بر دیوان شعر دکتر حمیدی استاد خویش نوشت. به ایل بازگشت و به ایالات متحدهٔ آمریکا سفر کرد کتاب «عرف و عادت در عشایر فارس» را منتشر کرد و نخستین مدرسهٔ عشایری را در چادر برپا داشت. تلاش هایش منجر به تصویب «برنامهٔ سوادآموزی عشایر» شد و تا سال ۱۳۳۳ تعداد ۸۷ مدرسهٔ عشایری در استان فارس شروع به کار کردند. او اولین مرکز تربیت معلم عشایری را بنا نهاد (که در ۱۳۴۳ اولین گروه دختران عشایری وارد آن شدند). بعد نخستین دبیرستان شبانه روزی عشایری …
-
اجتماعی
هشدار سازمان هواشناسی در پی افزایش سرعت وزش باد و ارتفاع امواج دریای خلیج فارس و عمان
سازمان هواشناسی کشور به دنبال افزایش سرعت وزش باد و افزایش ارتفاع امواج دریای خلیج فارس و دریای عمان طی امروز و فردا نسبت به احتمال غرق شدن شناگران و غواصان پاره شدن تورهای صیادی و آسیب به قفس های پرورش ماهی اختلال در فعالیت های تفریحی و… هشدار داده است. به گزارش مجله سلامتی ایران سازمان هواشناسی کشور با صدور هشدار دریایی سطح نارنجی رنگ از افزایش سرعت وزش باد و افزایش ارتفاع امواج دریا که از امروز (۱۱ بهمن ماه) شروع می شود و تا فردا (۱۲ بهمن ماه) ادامه دارد خبر داده و در ادامه آورده است: افزایش بیشینه سرعت وزش باد در محدوده ۳۰ نات و افزایش بیشینه ارتفاع امواج دریا تا ۱.۸ متر در مناطق ساحلی و بیش از ۱.۸ متر در مناطق دور از ساحل امروز در مناطق ساحلی و دور از ساحل استان هرمزگان در خلیج فارس تنگه هرمز و دریای عمان و طی فردا (۱۲ بهمن ماه) در مناطق دور از ساحل استان بوشهر و مناطق ساحلی و دور از ساحل استان هرمزگان در خلیج فارس تنگه هرمز و دریای عمان پیش بینی می شود. براین اساس احتمال غرق شدن شناگران و غواصان پاره شدن تورهای صیادی و آسیب به قفس های …
-
فرهنگ و هنر
چرا زبان فارسی در عراق رونق دارد؟
با اشاره به نقش مؤثر زبان فارسی در توسعه روابط فرهنگی ایران و عراق از «سیاست» «زیارت» و «تجارت» به عنوان عوامل اصلی علاقه مندی مردم عراق به زبان و ادبیات فارسی نام برد. به گزارش مجله سلامتی ایران غلامرضا اباذری رایزن فرهنگی ایران در عراق درباره برخی دلایل گسترش زبان فارسی در عراق گفت: پس از سقوط صدام و به دلیل ارتباط دولت های ایران و عراق ضرورتی در یادگیری زبان فارسی در این کشور ایجاد شد. این فعال فرهنگی ادامه داد: مهم ترین دلایل افزایش علاقه مندی به زبان فارسی رابطه سیاسی دو کشور رفت وآمد زائران و تجارت و بازرگانی است. حضور چشمگیر زائران ایرانی در عتبات عالیات و همچنین سفر زائران عراقی به شهرهای زیارتی ایران همچون مشهد و قم نقش قابل توجهی در این علاقه مندی ایفا کرده است. همچنین فعالیت های تجاری میان افراد و شرکت ها بر گسترش روابط میان دو کشور و همچنین افزایش استقبال به یادگیری زبان فارسی کمک می کند. اباذری درباره وضعیت کرسی های زبان فارسی در عراق توضیح داد: خوشبختانه کرسی های آموزش زبان فارسی در عراق وضعیت خوبی دارند و در این باره ایران اقدامات مؤثری انجام داده است از جمله آنکه برای آموزش استادان دوره …
-
فرهنگ و هنر
«رودکی»؛ پدر شعر فارسی با وجهه ای بین المللی
چهارم دی «روز بزرگداشت رودکی» فرصتی است برای پاسداشت مقام «پدر شعر فارسی» که نه تنها در ادبیات فارسی بلکه در عرصه ی جهانی نیز به عنوان نمادی از فرهنگ و هنر ایرانی شناخته می شود. رودکی با آثاری جاودان همچون «بوی جوی مولیان» و سبک شعری نوآورانه ی خود نقش مهمی در تثبیت زبان و ادبیات فارسی و ترویج ارزش های انسانی داشته است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(مجله سلامتی ایران) چهارم دی ماه در تقویم ملی ایران به عنوان روز بزرگداشت رودکی «پدر شعر فارسی» نام گذاری شده است. این روز فرصتی است تا یاد و خاطره ی یکی از برجسته ترین شاعران تاریخ ادب فارسی گرامی داشته شود. رودکی که در قرن سوم هجری در دربار سامانیان می زیست با اشعار روان و دلنشین خود جایگاه ویژه ای در فرهنگ و ادبیات فارسی پیدا کرد. او با آثاری همچون «بوی جوی مولیان» نه تنها نقش مهمی در ترویج زبان و ادبیات فارسی داشت بلکه مفاهیمی انسانی و جهان شمول را در قالب شعری جاودانه به تصویر کشید. رودکی به عنوان نخستین شاعر بزرگ زبان فارسی تأثیری ماندگار بر ادبیات و هنر ایران و منطقه داشته است. آثار او که مملو از پیام های اخلاقی انسانی و فلسفی است …
-
عمومی
شورای اطلاع رسانی فارس باید کارآمد و اثرگذار باشد – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرنگار آنلاین حجت الله رضایی صبح شنبه در جلسه شورای اطلاع رسانی استان فارس با بیان اینکه باید پاسخگوی مطالبات جامعه باشیم گفت: شیوه درست اطلاع رسانی یک اصل مهم و اساسی بوده که همین موضوع سبب شده که در بیان موارد و اتفاقات مختلف چندبیان از آن واقعه پخش می شود که موجب بهره برداری رسانه های ضد نظام و کاهش اعتماد مردم به دستگاه های مختلف شده است. وی با بیان این نکته که باید در حوزه اطلاع رسانی وضعیت خود را با توجه به تحولات جهانی و تکنولوژی های به روز تغییر دهیم ادامه داد: زیر ساخت های فرسوده در حوزه اطلاع رسانی باید با ابزارهای جدید جایگزین شود تا مهیای پذیرش موج های جدید در این امر مهم باشیم. رضایی افزود: در حوزه انتشار اخبار برای رسانه ها خطوط قرمز زیادی ترسیم شده است و می خواهیم بر مبنای سابق رسانه های مختلف را مدیریت کنیم که این موضوع قطعاً مورد نظر جامعه برای دریافت اخبار و موارد شبیه به آن نیست. سرپرست معاونت سیاسی امنیتی و اجتماعی استانداری فارس در ادامه به نقش شورای اطلاع رسانی استان اشاره کرد و گفت: اطلاع رسانی در علت رویدادها باید بصورت یکدست اتفاق بیفتد تا اصل …
-
فرهنگ و هنر
۶۰۰ سال قدمت زبان فارسی در بنگلادش
مراسم جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دوره کارشناسی ارشد و ورودی های جدید رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا با مشارکت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش و با برنامه ریزی و اجرای دپارتمان زبان و ادبیات فارسی این دانشگاه برگزار شد. به گزارش مجله سلامتی ایران در بخش نخست این مراسم که با حضور و شرکت اساتید و دانشجویان دوره ها و ورودی های مختلف رشته زبان و ادبیات فارسی در محل سالن تی اس سی این دانشگاه همراه بود نیاز احمد خان رئیس دانشگاه داکا منصور چاوشی سفیر ایران سیدرضا میرمحمدی رایزن فرهنگی ایران صدیق الرحمان رئیس دانشکده علوم انسانی و خانم صائمه حق معاون رئیس دانشگاه سخنرانی کردند و از نفرات برتر مقطع کارشناسی ارشد با اهدای لوح یادبود تقدیر شد. در بخش دوم برنامه که به اجرای برنامه های هنری و نمایشی اختصاص داشت دانشجویان این رشته به اجرای برنامه های مختلف هنری و نمایشی پرداختند و در قطعه ای از این بخش نمایشنامه سفر حافظ به بنگال را اجرا کردند. سیف الاسلام خان از اساتید پیشکسوت دپارتمان و دبیر مراسم گزارشی در باره تمهیدات صورت گرفته و بخش های مختلف برنامه ارائه داد. نیاز احمد خان رئیس دانشگاه داکا اولین سخنران این مراسم بود. …
-
عمومی
نمایش «همه مادران ما» در فارسان به روی صحنه رفت – خبرگزاری آنلاین | اخبار ایران و جهان
امین بسیم مسئول واحد هنرهای نمایشی حوزه هنری چهارمحال و بختیاری در گفتگو با خبرنگار آنلاین اظهار کرد: این نمایش که به همت مرکز راهبری و هماهنگی سازمان تبلیغات اسلامی کشور و همکاری حوزه هنری تولید شده است روایتی هنری از شخصیت حضرت زهرا (س) و تأثیرگذاری ایشان بر زنان در طول تاریخ است. وی در این باره افزود: این نمایش با زبان هنر زنان تأثیرگذار تاریخ از دوران پیامبر اسلام تاکنون را معرفی می کند و به نقش الگویی حضرت زهرا (س) در زندگی آن ها می پردازد. بسیم اظهار داشت: این اثر نمایشی از امروز ۹ تا ۱۵ آذر در شهر فارسان به روی صحنه است و در آینده نزدیک نیز در شهرکرد به روی صحنه خواهد رفت. به گزارش خبرنگار آنلاین در این اثر نمایشی مریم قاسمی بهارموسوی فاطمه حیدری فهیمه خسروی مهین سلجوقی ملیکا زمانی نادیا اکبری و سیمین اسلامی ایفای نقش می کنند. از دیگر عوامل این اثر نمایشی می توان به اکرم یدالهی «طراح لباس و نور» بهار موسوی «طراح صحنه» و مصطفی محمدی «اهنگساز» اشاره کرد. علاقه مندان می توانند از تاریخ ۹ تا ۱۵ آذر ماه هر شب ساعت ۱۸ به پلاتوی نمایش آموزشگاه هنری آستاره واقع در فارسان خیابان شهید هیبتی …