ادبیات
اخبار و مقالات مرتبط با ادبیات
جدیدترین مقالات و اخبار پیرامون ادبیات را در سایت مجله سلامتی ایران بخوانید.
-
فرهنگ و هنر
مردی که سرنوشتش ادبیات شده است!+ ویدئو
موسی اسوار ادبیات را سرنوشت خود می‌خواند و رضایت‌مندی‌اش از این سرنوشت در حدی است که می‌گوید اگر خداوند عمر دوباره‌ای به او بدهد باز همین مسیر را طی خواهد کرد. سرنوشت او با سرودن شعر به عربی شروع می‌شود و با ویراستاری و ترجمه از زبان عربی ادامه پیدا می‌کند و بیشتر از شاعری به ترجمه و ویرایش شهرت پیدا می‌کند. «ماسه و کف و خدایان زمین»، «پیامبر و باغ پیامبر»، «عیسی پسر انسان»، «ستاره ها در دست»، «تا سبز شوم از عشق»، «کتاب تا هر وقت که برگردیم»، «از سرود باران تا مزامیر گل سرخ»، «اگر باران نیستی نازنین،درخت باش»، «سایه‌هایی بر پنجره»، «درخت نخل و همسایه‌ها»، «درخت‌ها و قتل مرزوق» و «ادبیات و تاریخ‌نگاری آن» از جمله آثاری است که از موسی اسوار منتشر شده؛ مترجمی که امسال پا به ۷۲ سالگی می‌گذارد. اسوار مترجمی نام‌آشنا در حوزه زبان عربی است که وسواس بسیار در ویراستاری دارد. معمولا ادبیات عرب یکی از حوزه‌های ادبی است که در جهان نیز مطرح شده است؛ اما در ایران درباره‌اش کم می‌دانیم و همین موضوع و انگیزه شناخت موسی اسوار باعث شده، سراغش برویم و مصاحبه کنیم. مشروح گفت‌وگوی مجله سلامتی ایران با این مترجم نام‌آشنا در پی می‌آید: شاعری که …
-
فرهنگ و هنر
۸۶ برنامه رادیویی مستقل ویژه زبان و ادبیات فارسی / تشریح دلایل پاسداشت زبان فارسی
مرتضی کاظمی دینان، مدیر رادیو فرهنگ و رییس شورای سیاست گذاری سومین جشنواره رادیویی «صدای سخن» از ساخت ۸۶ برنامه رادیویی مستقل ویژه پاسداشت زبان فارسی خبر داد. به گزارش مجله سلامتی ایران به نقل از روابط عمومی معاونت صدا، نشست خبری سومین جشنواره ملی رادیویی صدای سخن با حضور مرتضی کاظمی دینان مدیر شبکه رادیویی فرهنگ و رئیس شورای سیاست گذاری جشنواره، محمدجعفر محمدزاده رئیس شورای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی معاونت صدا و مشاور معاون صدا، وحید مبشری دبیر جشنواره، مرتضی صداقت گو دبیر علمی جشنواره و جمعی از اصحاب رسانه امروز سه شنبه ۲۵ اردیبهشت همزمان با روز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی و روز پاسداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در سالن جلسات معاونت صدا برگزار شد. مرتضی کاظمی دینان، رئیس جشنواره صدای سخن ضمن گرامیداشت این روز گفت: بقای زبان فارسی مرهون زحمات ابوالقاسم فردوسی است. ما کشوری متشکل از اقوام مختلف هستیم که زبان فارسی هویت ماست. با توجه به همه هجمه ها، یکی از وجوه انسجام و وحدت ما، زبان فارسی است. لذا بر ما واجب است میراث داری خوبی برای این گنجینه بشری که حاوی ارزش های اخلاقی و زندگی است، باشیم. وی با بیان این که در تدوین سند تحول تحول رسانه ملی …
-
فرهنگ و هنر
نگاهی به مسئله مخاطب در ادبیات داستانی
حسین سناپور می‌گوید: «مهم‌ترین مشکل میان ادبیات و بقیه‌ی رشته‌ها رابطه‌ی با مخاطب نیست، نبود زمینه‌یی است که باید هر دو بتوانند با آرامش بیشتر در آن زنده‌گی کنند.» حسین سناپور، داستان‌نویس در گفت‌وگویی مکتوب با مجله سلامتی ایران از «مسئله مخاطب در ادبیات داستانی» گفته است. متن این مصاحبه در پی می‌آید: ۱_ گاه مسئله مخاطب به عنوان یکی از مسائل ادبیات داستانی مطرح می‌شود و برخی معتقدند با بحران مخاطب به ویژه برای نویسندگان جوان مواجه هستیم که عوامل متعددی در آن اثرگذار است. آیا شما فکر می‌کنید در زمینه مخاطب با بحران روبه‌روییم؟ اگر چنین است ریشه‌های آن را در چه می‌بینید؟ اول اینکه، وضعیت اقتصادی و سیاسی کشور طوری است که کلاً مسائل فرهنگی در اولویت چندم قرار گرفته‌اند و مردمی که مخاطب کتاب‌ها و فیلم‌ها و تئاترها و موسیقی بودند، فرصت چندانی برای فکرکردن به آن‌ها ندارند و درگیر مسائل فوری‌ترشان هستند. این است که همه‌ی این رشته‌ها مشکل مخاطب دارند. یعنی مهم‌ترین مشکل میان ادبیات و بقیه‌ی رشته‌ها رابطه‌ی با مخاطب نیست، نبود زمینه‌یی است که باید هر دو بتوانند با آرامش بیشتر در آن زنده‌گی کنند. زمانی که این دغدغه‌های زیستی حل شده یا کم‌تر شده باشند، به‌تر می‌توان فهمید آیا مشکلی در آثار …
-
فرهنگ و هنر
بحران ادبیات امروز ایران – مجله سلامتی ایران
علی شروقی بحران مخاطب را مسئله اصلی ادبیات امروز ما می‌داند و درباره دلایل این بحران توضیح می‌دهد. این نویسنده و منتقد ادبی که با کتاب «پرده آهنین» به‌عنوان تقدیرشده جایزه مهرگان ادب در بخش رمان معرفی شد، در گفت‌وگو با مجله سلامتی ایران بیان کرد: داستان اصلی این رمان در فضای مطبوعات و در دهه ۱۳۹۰ اتفاق می‌افتد؛ شخصیت اصلی رمان «پرده آهنین» یک خبرنگار ادبی است که دنبال شخصی است که هیچ‌کس از او خبر ندارد، یک نویسنده قدیمی که با هیچ جا مصاحبه نکرده و سال‌ها غایب بوده است. دهه ۱۳۹۰ دوره‌ای است که مطبوعات خیلی دنبال چهره‌ها و شخصیت‌های مشهور هستند و از طرف دیگر این رقابت در مطبوعات وجود دارد که خبرنگار یا روزنامه‌نگار سراغ یک چهره معروف‌تر یا آدم‌هایی که سخت مصاحبه می‌کنند، برود. او افزود: شخصیت اصلی داستان دنبال این است با این نویسنده که سال‌ها از او خبری نبوده، مصاحبه بگیرد؛ در واقع این شخصیت روزنامه‌نگاری است که نتوانسته در حوزه روزنامه‌نگاری ادبیات بدرخشد و با پیدا کردن این شخص و مصاحبه‌کردن با او می‌خواهد به شهرت برسد. در این میان شخصی مدعی است که با این فرد در ارتباط است و می‌تواند این روزنامه‌نگار را به او وصل کند. این …
-
ورزشی
مولانا اسطوره و نماد فرهنگ ایرانی در جهان است/ همکاری بزرگان ادبیات و هنر در پروژه «دوازده»
حامد مختارانی در گفت‌وگو با آنا؛ حامد مختارانی، آهنگساز، رهبر ارکستر و نوازنده از آماده‌سازی پروژه بزرگ فرهنگی «دوازده» براساس اشعار مولانا با همکاری بزرگان ادبیات، فرهنگ و هنر ایران خبر داد و گفت: این پروژه آلبوم موسیقی، مستند و آثار نقاشی را هم شامل می‌شود. به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، حامد مختارانی آهنگساز، رهبر ارکستر ، نوازنده و از جمله هنرمندان توانمندی است که علاوه بر حوزه موسیقی در هنرهای تجسمی و گرافیک نیز فعالیت درخشانی دارد. وی آثار بسیاری برای هنرمندان مطرح و ارکسترهای بزرگ داخلی و خارجی ساخته است و در حال حاضر مشغول تولید پروژه بزرگ فرهنگی با عنوان «دوازده» بر اساس اشعار مولانا و با همکاری بزرگان ادبیات، فرهنگ و هنر ایران است. این پروژه آلبوم موسیقی، مستند و آثار نقاشی‌خط را شامل می‌شود. مختارانی به نیابت از اساتید و هنرمندان همکار در این آثار این پروژه را به تمام پارسی زبانان جهان و دوستداران حضرت مولانا تقدیم کرد، همچنین کلیه عواید مادی این آثار صرف کودکان سرطانی و بیماری‌های خاص خواهد شد. درباره این پروژه با حامد مختارانی به گفت‌وگو مشروح نشستیم که در ادامه می‌خوانید: هدف از ساخت پروژه دوازده چیست و قرار است چه چیزی را …
-
فرهنگ و هنر
اکران اشعار ۱۲۰ شاعر معاصر در تهران/ حواشی اشعار «فروغ و سهراب» اجحاف در حق شعر و ادبیات بود
مدیر عامل سازمان زیباسازی شهر تهران با اشاره به اکران اشعار ۱۲۰ شاعر در سازه‌های تبلیغاتی شهر تهران در قالب پویش «شهر شعر» از ساخت المان قرآنی و موذن در شهر تهران خبر داد. به گزارش مجله سلامتی ایران، رضا صیادی در نشست خبری پویش «شهر شعر» در تشریح جزئیات برگزاری این پویش در شهر تهران گفت: سال‌ها بود در شهر تهران آرزو بود که مجموعه‌ای از اشعار شاعرهای مختلف اکران شود و شهر را به بستری برای ادای دین به شعر فارسی تبدیل کنیم. با وجود دو رخداد طوفان الاقصی و قتل مرحوم مهرجویی پویش شهر شعر آغاز شد و هر چند که حواشی در خصوص آن مطرح شد و به این حواشی پاسخ دادیم. در حقیقت در مورد فروغ فرخزاد و سهراب سپهری حواشی مطرح شد که پاسخ دادیم و این حواشی را البته اجحاف در حق شعر و ادبیات کشور می‌دانیم. امروز باید به متن وارد شویم و درباره اصل موضوع برگزاری این پویش صحبت کنیم. وی افزود: از حدود ۱۲۰ شاعر در این مجموعه آثاری انتخاب و بر روی حدود ۱۰۰۰ تابلو در تهران نصب شد. تلاش کردیم در این پویش همه سلایق را تحت پوشش قرار دهیم و کسانی که به این مجموعه نگاه می‌کنند …
-
فرهنگ و هنر
بررسی غفلت از هنر و ادبیات فلسطین
نشست «سرزمین کلمه؛ غفلت‌های ما از هنر و ادبیات فلسطین» برگزار می‌شود. به گزارش مجله سلامتی ایران، این نشست یکشنبه، ۳۰ آنلاین از ساعت ۱۸ با حضور هادی خانیکی، موسی اسوار، رافائل مائوریلو و مهدی فیروزان در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود. در خبر برگزاری این نشست آمده است: آنچه در هیاهوی اخبار و رسانه‌ها گم شده و قربانی می‌شود غالباً ارزش‌های پنهان هنر و ادبیات است. بارها شاهد بوده‌ایم که شاهکارهای ادبی و هنری از چشم جوانان دور می‌ماند. چون یا با سیاست‌های طرفین درگیر موافق نیستند و یا به سبب فراوانی اخبار گوناگون از دیدن و شنیدن و خواندن رمان‌ها و اشعار و ترانه‌ها و نقاشی‌های فلسطین بی‌خبر مانده‌اند. ادبیات و هنر فلسطین از بازیگران اساسی ادبیات و هنر و موسیقی غنی عرب است و دو سه دهه‌ای است که به برکت رسانه‌های دیجیتال و نشر جهانی بر ادبیات و هنر جهان اثر گذاشته است. به همین مناسبت نشست ویژه‌ای با عنوان «سرزمین کلمه؛ غفلت‌های ما از هنر و ادبیات فلسطین» برگزار خواهد شد. ورود برای علاقه‌مندان در این نشست آزاد است. انتهای پیام
-
استان ها
محدود کردن ادبیات به برخی جریان‌ها آسیب‌زننده است
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری آنا، سومین نشست از سلسله نشست‌های تخصصی «خط سوره» با محوریت نسبت سوره با ادبیات با حضور علی محمد مؤدب، شاعر و دستیار وزیر فرهنگ و ارشاد در امور شعر، قاسمعلی فراست نویسنده و منتقد ادبی و نعمت الله سعیدی، پژوهشگر و نویسنده ادبیات و سینما در گالری شماره ۲ خانه عکاسان برگزار شد. این نشست، کارشناسان به بررسی تاریخی سوره و اینکه چه تأثیراتی بر فضای حوزه ادبیات گذاشته است، پرداختند. در بخش آغازین این جلسه به وقایع تاریخ ادبیات در دهه ۴۰ و تشکیل دو جبهه در ادبیات که یکی به هنر برای هنر اعتقاد داشتند و دیگری هنر را متعهد به سیاست می‌دانستند، اشاره شد و در ادامه تشریح شد که با تغییر سیاست‌گذاری‌ها، برخی از اهالی حوزه ادبیات به انتقادات درون جامعه روی آوردند و در نهایت زمینه رشد هنر مهیا شد. در این میان مجله سوره نیز با موضع انقلابی که شامل انتقاد به مسائل داخلی هم می‌شد زمینه رابطه دوسویه با مخاطبان را بدست آورد. *ادبیات باید مخاطب عام داشته باشد قاسمعلی فراست، نویسنده و منتقد ادبی در این نشست به این نکته پرداخت که ما سه نوع زبان داریم؛ زبانی که منظورمان را به دیگران می‌رسانیم، زبان …