در دنیای امروز زمان یک سرمایه ارزشمند است و افرادی که به دنبال انجام کارهای بینالمللی مهاجرت یا تحصیلات در خارج از کشور هستند نیاز دارند که مدارک و اسناد خود را در سریعترین زمان ممکن ترجمه رسمی کنند. دارالترجمه مرکزی تهران با ارائه خدمات ترجمه رسمی فوری این نیاز را برآورده میکند.
ترجمه رسمی فوری (Urgent Official Translation) به ترجمهای گفته میشود که توسط مترجم رسمی قوه قضائیه خارج از نوبت و به صورت فوری و فورس ماژور انجام میشود که متقاضی وقت سفارت مصاحبه با مراجع خارج از کشور یا موراد مشابه را از دست ندهد.
به صورت کلی ترجمه فوری (Urgent Translation) مدارک معمولا برای مواقعی است که متقاضی ترجمه رسمی که میتواند شخص حقیقی یا شخص حقوقی و کسب و کار و … باشد زمان کمی برای ارائه ترجمه رسمی مدارک خود جهت ارائه به سفارت یا مراجع خارج از کشور را دارد.
چرا به ترجمه رسمی فوری نیاز داریم؟
یکی از دلایل اصلی اهمیت ترجمه رسمی فوری سرعت در پاسخگویی به نیازهای فوری متقاضیان ترجمه رسمی است. بسیاری از افراد به دلیل محدودیت زمانی برای ارائه مدارک به سازمانهای خارجی سفارتها یا دانشگاهها به ترجمهای نیاز دارند که نه تنها معتبر باشد بلکه در کوتاهترین زمان تحویل داده شود.
چه زمانی ترجمه فوری مدارک لازم است؟
خدمات ترجمه رسمی فوری در مواقعی که نیاز به ارائه مدارک معتبر به مراجع قانونی یا سفارتها در کمترین زمان ممکن باشد بسیار کاربردی است. برخی از مهمترین موارد استفاده از این خدمات شامل موارد زیر است:
-
درخواست ویزا و مهاجرت: هنگام ارائه مدارک به سفارتها و کنسولگریها ممکن است نیاز به ترجمه فوری مدارکی مثل شناسنامه کارت ملی پاسپورت سوابق کاری و مدارک تحصیلی باشد. این نیاز به ویژه زمانی پیش میآید که فرد فرصت کافی تا تاریخ مصاحبه یا درخواست ویزا ندارد.
-
امور حقوقی و قضایی: مدارکی مانند احکام دادگاه وکالتنامهها و مدارک ثبتی برای استفاده در دادگاهها یا امور حقوقی بینالمللی باید بهصورت فوری ترجمه شوند تا تأخیر در روند قضایی ایجاد نشود.
-
اپلای تحصیلی و دریافت پذیرش از دانشگاهها: متقاضیانی که در مهلت پذیرش دانشگاه قرار دارند نیاز به ترجمه فوری مدارک تحصیلی ریزنمرات و توصیهنامهها دارند تا درخواست خود را به موقع ثبت کنند.
-
مراحل استخدام و کاریابی بینالمللی: برای درخواست شغل در شرکتهای بینالمللی افراد نیاز به ارائه ترجمه فوری مدارک شغلی و تخصصی مثل گواهینامهها و سوابق کاری دارند.
در این مواقع خدمات ترجمه فوری به افراد کمک میکند تا با کاهش زمان انتظار برای ترجمه به اهداف خود در کوتاهترین زمان ممکن دست یابند.
ویژگیهای دارالترجمه رسمی مرکزی تهران
- کیفیت بالا همراه با سرعت: برخلاف تصور رایج که سرعت با کیفیت متناقض است دارالترجمه مرکزی تهران با بهرهگیری از تیمی مجرب از مترجمین رسمی ترجمههایی با کیفیت عالی و در کوتاهترین زمان ممکن ارائه میدهد.
- پوشش گسترده زبانها: این دارالترجمه خدمات ترجمه رسمی فوری را به چندین زبان رایج از جمله انگلیسی آلمانی ترکی استانبولی عربی فرانسه و اسپانیایی ارائه میدهد.
- تأییدات معتبر: تمامی ترجمهها توسط قوه قضائیه ایران تایید و مورد تایید وزارت امور خارجه ایران نیز میباشند که آنها را برای ارائه به تمامی مراجع رسمی در خارج از کشور معتبر میکند. البته اخذ تائیدات را متقاضی خود نیز میتواند انجام دهد اما از آنجایی که در این موارد زمان مهم است معمولا متقاضیان اخذ تائیدات را نیز به دارالترجمه مرکزی تهران میسپارند.
چطور سفارش ترجمه رسمی فوری خود را ثبت کنیم؟
فرایند ثبت سفارش در دارالترجمه مرکزی تهران بسیار ساده و سریع است. مشتریان میتوانند از طریق تماس تلفنی از طریق واتساپ یا تلگرام یا مراجعه حضوری و همچنین ثبت سفارش آنلاین از طریق سایت officetranslation.com درخواست خود را ثبت کنند. تیم پشتیبانی با مشاوره حرفهای و پیگیری سفارشها تجربهای رضایتبخش را برای مشتریان فراهم میآورد.
خدمات ویژه برای اسناد مهاجرتی و دانشگاهی
بیشترین نیاز به ترجمه فوری مدارک برای اسناد مهاجرتی و دانشگاهی وجود دارد. مدارکی چون گواهینامهها ریز نمرات مدارک شغلی و شناسنامهها به سرعت و دقت بالا نیاز دارند تا متقاضیان بتوانند بهموقع به برنامههای تحصیلی و مهاجرتی خود بپردازند.
دارالترجمه رسمی مرکزی تهران به عنوان یکی از برترین و سریعترین دارالترجمهها در ایران آماده است تا با ترجمه رسمی فوری نیازهای افراد را در هر مرحلهای که هستند به بهترین شکل ممکن برطرف کند.
ارتباط با دارالترجمه مرکزی تهران:
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت سفارش ترجمه همین امروز با تماس با دارالترجمه مرکزی تهران مشاوره و ثبت و سفارش خود را آغاز کنید تا در کوتاهترین زمان ممکن اسناد و مدارک شما ترجمه و آماده تحویل گردد.