خلاصه کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley ( نویسنده فاطمه رفیعی نسب، سعید پیرزمان )

کتاب «آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley» اثر فاطمه رفیعی نسب و سعید پیرزمان، راهنمایی جامع برای درک و به کارگیری این ابزار قدرتمند در دنیای پژوهش است. این کتاب به خواننده کمک می کند تا با قابلیت های کلیدی مندلی برای مدیریت منابع، رفرنس دهی دقیق و همکاری های علمی آشنا شود و مسیر تحقیق و نگارش مقالات را هموارتر سازد.

در دنیای پرشتاب پژوهش و نگارش علمی، مدیریت صحیح منابع و ارجاع دهی دقیق، از ارکان اصلی تولید محتوای معتبر به شمار می رود. دانشجویان، پژوهشگران و اساتید، همواره به دنبال ابزارهایی هستند که این فرآیند پیچیده و زمان بر را ساده تر و کارآمدتر سازند. در این میان، نرم افزار مندلی (Mendeley) به عنوان یک دستیار هوشمند و رایگان، خود را به جامعه علمی معرفی کرده است. این نرم افزار نه تنها به سازماندهی مقالات و منابع کمک می کند، بلکه با ویژگی های منحصر به فرد خود، همکاری های علمی و کشف پژوهش های جدید را نیز تسهیل می بخشد.

کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley که توسط فاطمه رفیعی نسب و سعید پیرزمان به رشته تحریر درآمده است، به خوبی به نیاز کاربران فارسی زبان پاسخ می دهد. این اثر ارزشمند، به شکلی گام به گام و کاربردی، خواننده را با ابعاد مختلف این نرم افزار آشنا می سازد. از نصب و راه اندازی اولیه گرفته تا قابلیت های پیشرفته مدیریت منابع، ارجاع دهی خودکار و حتی تعاملات اجتماعی در بستر مندلی، همگی در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته اند. کسانی که به دنبال راهی برای بهبود فرآیند منبع نویسی خودکار Mendeley و مدیریت کارآمدتر پژوهش های خود هستند، در این کتاب راهنمایی عملی و قابل اتکا خواهند یافت.

فصل اول: آشنایی با مبانی مندلی و مدیریت اولیه منابع

اولین قدم در مسیر بهره برداری از هر ابزاری، شناخت ماهیت و قابلیت های آن است. فصل اول کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley نیز به همین منظور طراحی شده و خواننده را با مبانی آموزش نرم افزار مندلی و نحوه مدیریت منابع با مندلی آشنا می سازد. این فصل، دروازه ای به سوی دنیای مندلی است که هر پژوهشگری می تواند از آن بهره مند شود.

معرفی نرم افزار مندلی

مندلی، فراتر از یک نرم افزار ساده مدیریت استناد، به مثابه یک اکوسیستم جامع برای پژوهشگران عمل می کند. این ابزار نه تنها به کاربران امکان می دهد تا به سادگی مراجع خود را سازماندهی کنند، بلکه یک بستر تعاملی برای اشتراک گذاری پژوهش ها و برقراری ارتباط با دیگر محققان نیز فراهم می آورد. این نرم افزار در نوامبر سال ۲۰۰۷ در لندن متولد شد و نسخه آزمایشی آن در اوت ۲۰۰۸ به جامعه علمی معرفی گردید. در سال ۲۰۱۳، شرکت معتبر الزویر (Elsevier) امتیاز مندلی را خریداری کرد و از آن زمان، این نرم افزار به صورت رایگان در دسترس همگان قرار گرفته است. جالب است بدانید که نام مندلی از نام شیمیدان برجسته، مندلیف، الهام گرفته شده است؛ همانگونه که مندلیف عناصر را طبقه بندی کرد، مندلی نیز به محققان کمک می کند تا اطلاعات علمی خود را سازماندهی کنند.

مزایای کلیدی نرم افزار مندلی

با ورود به دنیای مندلی، مزایای متعددی پیش روی پژوهشگران قرار می گیرد که هر یک به تنهایی می تواند فرآیند تحقیق و نگارش را متحول سازد. نخستین و شاید مهم ترین مزیت، سهولت بی نظیر در مدیریت استنادها و مراجع است. مندلی به کاربران اجازه می دهد تا انبوهی از مقالات، کتاب ها و منابع دیگر را در یک کتابخانه شخصی و سازماندهی شده نگهداری کنند. دومین مزیت، قابلیت آن به عنوان یک ابزار قدرتمند برای نگارش مقاله علمی و همکاری آنلاین است. گروه های پژوهشی می توانند منابع مشترک را به اشتراک بگذارند، یادداشت برداری کنند و بر روی یک پروژه واحد با هم کار کنند.

نرم افزار مدیریت استناد علمی مندلی، با سازمان دهی دقیق مدارک، به کاربران کمک می کند تا به سرعت به هر منبعی که نیاز دارند دسترسی پیدا کنند. این قابلیت، همراه با امکان کشف تحقیقات جدید، مندلی را به ابزاری بی بدیل تبدیل کرده است. علاوه بر این، مندلی مدیریت آسان منابع با فرمت های مختلف را در متن تضمین می کند و از خطاهای رایج در ارجاع دهی جلوگیری می نماید. این مزایا به وضوح نشان می دهد که چرا مزایای مندلی برای پژوهش آن را به انتخابی محبوب در میان جامعه علمی تبدیل کرده است.

شروع به کار با مندلی

آغاز به کار با مندلی، فرآیندی ساده و کاربرپسند است که در کتاب به تفصیل شرح داده شده است. اولین گام، ثبت نام و ایجاد یک حساب کاربری است. این مرحله به کاربران امکان دسترسی به هر دو نسخه تحت وب و دسکتاپ مندلی را می دهد و پایه و اساس کتابخانه شخصی مراجع آن ها را تشکیل می دهد. پس از ورود به سیستم، کاربر با صفحه اولیه مندلی، چه در نسخه تحت وب و چه در نسخه دسکتاپ، مواجه می شود. این صفحه، نقطه شروعی برای سازماندهی منابع است.

یک قابلیت مهم در ابتدای کار با مندلی، نحوه کار با مندلی برای ساخت پوشه ها است. ساخت پوشه های مجزا برای سازمان دهی منابع بر اساس پروژه ها، موضوعات یا انواع منابع، به کاربر کمک می کند تا کتابخانه خود را به شکلی منظم و قابل دسترس مدیریت کند. این سازماندهی اولیه، سنگ بنای یک تجربه کاربری روان و کارآمد با مندلی را پی ریزی می کند.

روش های ورود مراجع به نرم افزار

توانایی وارد کردن رفرنس در مندلی به روش های مختلف، انعطاف پذیری بالایی را برای کاربران فراهم می آورد. کتاب سه روش اصلی را برای ورود مراجع به نرم افزار معرفی می کند که هر یک برای سناریوهای خاصی کاربرد دارد:

• ورود دستی: این روش به کاربران اجازه می دهد تا اطلاعات مراجع را به صورت گام به گام و با دقت بالا وارد کنند. فیلدهای ضروری مانند عنوان، نویسندگان، سال انتشار و مجله/کتاب به وضوح مشخص شده اند و دقت در تکمیل آن ها برای ارجاع دهی صحیح ضروری است.
• ورود فایل مرجع: مندلی قابلیت وارد کردن فایل های با فرمت های رایج مدیریت منابع مانند RIS و BibTeX را دارد. این روش برای انتقال مراجع از دیگر نرم افزارهای مدیریت منابع یا پایگاه های داده علمی بسیار مفید است.
• ورود با Drag & Drop (کشیدن و رها کردن): یکی از ساده ترین و سریع ترین روش ها برای افزودن مقالات به کتابخانه مندلی، کشیدن و رها کردن فایل های PDF به داخل نرم افزار است. مندلی به صورت خودکار اطلاعات مربوط به مقاله را از فایل PDF استخراج کرده و به کتابخانه اضافه می کند.

ویرایش و سازمان دهی مراجع

پس از ورود مراجع به کتابخانه مندلی، ویرایش و سازمان دهی آن ها از اهمیت بالایی برخوردار است. کتاب تاکید می کند که دقت در ویرایش اطلاعات مراجع، از جمله نام نویسندگان، عنوان، سال و جزئیات انتشار، برای اطمینان از صحت ارجاعات نهایی حیاتی است. این دقت، کیفیت کار پژوهشی را تضمین می کند.

همچنین، قابلیت حذف مراجع تکراری یکی از ابزارهای مهم برای پاکسازی و مرتب سازی کتابخانه است. این ویژگی از انباشتگی اطلاعات تکراری جلوگیری کرده و مدیریت منابع را آسان تر می سازد. تعیین محل ذخیره فایل های PDF مرتبط با هر مرجع، به کاربران امکان می دهد تا دسترسی سریع و آفلاین به متن کامل مقالات داشته باشند. علاوه بر این، مندلی قابلیت خواندن و حاشیه نویسی مستقیم بر روی فایل های PDF را فراهم می کند که این ویژگی برای مرور و تحلیل مقالات بسیار کاربردی است. در نهایت، جستجو در کتابخانه شخصی مندلی به کاربران اجازه می دهد تا به سرعت و بر اساس معیارهای مختلف، مراجع مورد نیاز خود را پیدا کنند.

درج استناد و فهرست منابع در متن (Word Processor Plugin)

یکی از مهمترین قابلیت های مندلی که در کتاب به آن پرداخته شده، ادغام آن با نرم افزارهای واژه پرداز مانند مایکروسافت ورد است. این ادغام، رفرنس دهی با مندلی و ساخت فهرست منابع در مندلی را به یک فرآیند خودکار و بی نقص تبدیل می کند.

مراحل نصب و فعال سازی پلاگین مندلی در واژه پردازها به تفصیل شرح داده شده است. پس از نصب، کاربران می توانند به راحتی مراجع را به متن اصلی مقالات خود اضافه کنند. این قابلیت، که به درج استناد در متن (In-text citation) شناخته می شود، دقت ارجاع دهی را به طور چشمگیری افزایش می دهد. در انتهای مقاله، مندلی قادر است به صورت خودکار یک فهرست منابع (Bibliography) کامل و مطابق با سبک مورد نظر کاربر ایجاد کند. نرم افزار طیف وسیعی از سبک های ارجاع دهی معتبر مانند APA، Chicago، IEEE و بسیاری دیگر را پشتیبانی می کند و کاربر می تواند به سادگی بین آن ها تغییر وضعیت دهد. این ویژگی، زمان و انرژی قابل توجهی را برای پژوهشگران صرفه جویی می کند.

همگام سازی و گزینه های کتابخانه من (My Library)

در عصر دیجیتال، هم زمان سازی اطلاعات بین دستگاه های مختلف و نسخه های تحت وب و دسکتاپ نرم افزارها از اهمیت ویژه ای برخوردار است. مندلی نیز این نیاز را درک کرده و قابلیت همگام سازی اطلاعات بین مندلی دسکتاپ و نسخه تحت وب خود را فراهم آورده است. این ویژگی به پژوهشگران اجازه می دهد تا در هر زمان و مکانی به کتابخانه مراجع خود دسترسی داشته باشند و تغییرات اعمال شده در یک نسخه، به صورت خودکار در دیگری نیز اعمال شود.

کتاب در این بخش به معرفی کلی گزینه های مختلف در بخش My Library می پردازد که قلب تپنده کتابخانه شخصی کاربر است. این بخش شامل تمامی مراجع ذخیره شده، پوشه ها، و ابزارهای سازماندهی است. همچنین، نویسندگان به بررسی اجمالی منوهای File، Edit، View و Help می پردازند و بر تفاوت مهم میان Sign out (خروج از حساب کاربری) و Quit (بستن نرم افزار) تاکید می کنند. این تمایز کوچک اما مهم، از اهمیت حفظ امنیت اطلاعات و جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به حساب کاربری خبر می دهد.

مندلی، با قابلیت های بی نظیر خود در سازماندهی منابع، ارجاع دهی خودکار و امکان همکاری علمی، به عنصری حیاتی در جعبه ابزار هر پژوهشگر مدرن تبدیل شده است.

فصل دوم: قابلیت های پیشرفته و تعاملات اجتماعی در مندلی

مندلی تنها یک ابزار مدیریت منابع نیست؛ بلکه یک شبکه اجتماعی علمی گسترده است که به پژوهشگران امکان می دهد فراتر از مرزهای کتابخانه شخصی خود، با جامعه علمی در ارتباط باشند و از آخرین تحولات حوزه خود آگاه شوند. فصل دوم کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley به قابلیت های پیشرفته و جنبه های اجتماعی این پلتفرم می پردازد.

سربرگ Feed

سربرگ Feed در مندلی به منزله یک جریان خبری شخصی سازی شده برای پژوهشگران عمل می کند. با استفاده از این قابلیت، کاربران می توانند به روزرسانی های علمی و مقالات جدیدی را که با علایق و حوزه های پژوهشی آن ها مرتبط است، دریافت کنند. این فید، با تحلیل کتابخانه شخصی و فعالیت های کاربر، پیشنهادات هوشمندی را ارائه می دهد و به پژوهشگران کمک می کند تا همواره در جریان آخرین دستاوردهای علمی قرار گیرند. این سربرگ به نوعی، نقش یک دستیار هوشمند برای کشف تحقیقات جدید را ایفا می کند و از این رو برای پژوهشگران پرمشغله بسیار ارزشمند است.

پروفایل مندلی (تحت وب)

پروفایل مندلی تحت وب، هویت دیجیتالی هر پژوهشگر در این شبکه اجتماعی علمی است. کتاب بر اهمیت تکمیل دقیق این پروفایل تاکید می کند. یک پروفایل کامل و به روز، نه تنها به پژوهشگران کمک می کند تا توسط همکاران و محققان دیگر دیده شوند، بلکه فرصت های جدیدی برای همکاری های علمی و حتی موقعیت های شغلی را فراهم می آورد. اطلاعاتی مانند حوزه تخصص، انتشارات، وابستگی های سازمانی و سوابق پژوهشی، همگی در این پروفایل قابل درج هستند و به ایجاد یک تصویر حرفه ای از پژوهشگر کمک می کنند. این پروفایل، در واقع، رزومه آنلاین و پویای هر فرد در جامعه علمی مندلی به شمار می رود.

سربرگ های Library, Suggest, Stat

این سه سربرگ، ارکان اصلی تجربه کاربری در مندلی را تشکیل می دهند و هر یک وظیفه خاصی را بر عهده دارند:

• Library (کتابخانه): این سربرگ، مرکز اصلی مدیریت تمامی مراجع و فایل های PDF ذخیره شده توسط کاربر است. مرور قابلیت های کتابخانه شامل سازماندهی پوشه ها، افزودن تگ ها و جستجو در میان منابع، از جمله مباحث مهم این بخش است.
• Suggest (پیشنهادها): این بخش با استفاده از الگوریتم های هوشمند، مقالات و تحقیقات مرتبط با علایق پژوهشی کاربر را پیشنهاد می دهد. نحوه دریافت مقالات پیشنهادی از سربرگ Suggest، به کاربران کمک می کند تا افق های جدیدی را در تحقیقات خود کشف کنند.
• Stat (آمار): سربرگ Stat به کاربران امکان می دهد تا آمار مطالعه و فعالیت های پژوهشی خود را بررسی کنند. این آمار می تواند شامل تعداد مقالات مطالعه شده، میزان زمان صرف شده برای مطالعه، و پربازدیدترین مقالات در کتابخانه شخصی باشد که بینش های ارزشمندی را در مورد عادات پژوهشی کاربر ارائه می دهد.

سربرگ Groups (گروه ها): ابزار کلیدی برای همکاری

قابلیت Groups یا گروه ها در مندلی، یکی از قدرتمندترین ابزارها برای همکاری های علمی آنلاین و پروژه های گروهی است. کتاب به تفصیل به انواع گروه ها و کاربرد هر یک می پردازد:

1. گروه های عمومی (Public Groups): این گروه ها برای بحث و تبادل نظر در مورد موضوعات خاص علمی با جامعه گسترده تری از پژوهشگران طراحی شده اند.
2. گروه های خصوصی (Private Groups): این گروه ها برای تیم های کوچکتر و پروژه های مشترک که نیاز به محیطی بسته و محرمانه دارند، مناسب هستند.
3. گروه های محرمانه (Secret Groups): این گروه ها بالاترین سطح محرمانگی را ارائه می دهند و تنها اعضای دعوت شده می توانند به محتوای آن ها دسترسی داشته باشند.

نحوه ایجاد و مدیریت گروه ها، از جمله افزودن و حذف اعضا، تعیین نقش ها و تنظیمات دسترسی، به طور کامل توضیح داده شده است. در داخل گروه ها، اعضا می توانند منابع را به اشتراک بگذارند، قسمت های مهم را هایلایت کنند، یادداشت ها را اضافه کنند و به صورت بلادرنگ با یکدیگر همکاری نمایند. این قابلیت، فرآیند نگارش مقاله و انجام پژوهش های مشترک را به طرز چشمگیری کارآمدتر می سازد.

سربرگ های Dataset, Careers, Funding, Search

مندلی با ارائه سربرگ های متنوع، نیازهای مختلف پژوهشگران را پوشش می دهد:

• Dataset (مجموعه داده ها): این بخش به کاربران امکان می دهد تا مجموعه داده های پژوهشی خود را مدیریت و به اشتراک بگذارند. این قابلیت برای افزایش شفافیت و قابلیت بازتولید پژوهش ها بسیار مهم است.
• Careers (فرصت های شغلی): مندلی با همکاری با الزویر، پلتفرمی برای معرفی فرصت های شغلی مرتبط با پژوهش و دانشگاهی فراهم می آورد. این بخش می تواند به پژوهشگران در یافتن موقعیت های مناسب کمک کند.
• Funding (تأمین مالی): یافتن منابع مالی برای پژوهش، یکی از چالش های اصلی بسیاری از محققان است. سربرگ Funding به معرفی منابع تأمین مالی مختلف و فرصت های گرنت می پردازد.
• Search (جستجو): این قابلیت امکان جستجوی جامع در کل شبکه مندلی را فراهم می آورد. کاربران می توانند به دنبال مقالات، کاربران دیگر و گروه ها باشند و از این طریق به اطلاعات مورد نیاز خود دسترسی پیدا کنند.

فصل سوم: ادغام مندلی با ابزارهای دیگر و انتقال داده

کارایی یک نرم افزار تنها به قابلیت های داخلی آن محدود نمی شود، بلکه چگونگی تعامل و ادغام آن با سایر ابزارها و پلتفرم ها نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. فصل سوم کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley به همین موضوع می پردازد و راهکارهای پیشرفته برای سازماندهی، اشتراک گذاری و انتقال داده ها را به کاربران معرفی می کند. این فصل، مهارت مدیریت منابع با مندلی را به سطح بالاتری ارتقا می دهد.

سازمان دهی پیشرفته با برچسب ها (Tags) و فیلدهای دلخواه

برای یک کتابخانه منابع حجیم، صرفاً پوشه بندی کافی نیست. مندلی ابزارهای پیشرفته ای را برای سازمان دهی دقیق تر منابع ارائه می دهد که در این بخش از کتاب به آن ها پرداخته شده است:

• استفاده از Tag (برچسب): تگ ها، کلمات کلیدی یا عباراتی هستند که می توان به مراجع اضافه کرد تا دسته بندی دقیق تری بر اساس موضوعات خاص، روش شناسی ها یا هر معیار دلخواه دیگر ایجاد شود. این قابلیت، جستجو و بازیابی منابع را به طرز چشمگیری بهبود می بخشد.
• اضافه کردن فیلدهای دلخواه: مندلی به کاربران اجازه می دهد تا فیلدهای اطلاعاتی جدیدی را به مراجع اضافه کنند. این فیلدها می توانند برای شخصی سازی اطلاعات، مانند ثبت خلاصه های کوتاه، وضعیت مطالعه، یا هر داده ای که به نیازهای خاص پژوهشگر مرتبط باشد، مورد استفاده قرار گیرند.

اشتراک گذاری و سفارشی سازی سبک ها

فرآیند رفرنس دهی با مندلی شامل ابزارهای قوی برای اشتراک گذاری مراجع و سفارشی سازی سبک های ارجاع دهی است:

• ارسال آسان مراجع به افراد دیگر: کاربران می توانند به سادگی مراجع خود را با همکاران، دانشجویان یا هر فرد دیگری به اشتراک بگذارند، که این امر همکاری در پروژه های پژوهشی را تسهیل می کند.
• استفاده و افزودن سبک های ارجاع دهی خاص مجلات: مجلات علمی اغلب سبک های ارجاع دهی خاص خود را دارند. مندلی به کاربران امکان می دهد تا سبک های استاندارد را انتخاب کنند یا سبک های جدیدی را بر اساس نیاز مجلات خاص به نرم افزار اضافه و از آن ها استفاده کنند.
• استخراج اطلاعات و مراجع از مقالات و مجلات: کتاب به چگونگی استخراج هوشمند اطلاعات مراجع از فایل های PDF مقالات و مجلات، و افزودن آن ها به کتابخانه مندلی می پردازد.

واردکننده وب (Web Importer): جمع آوری مراجع از وب

Web Importer مندلی یک ابزار بسیار کارآمد برای جمع آوری مراجع به صورت مستقیم از صفحات وب و پایگاه های علمی آنلاین است. این قابلیت به صورت افزونه برای مرورگرهای مختلف مانند Chrome، Internet Explorer و Mozilla Firefox در دسترس است. با نصب این افزونه، کاربران می توانند هنگام مرور وب سایت های علمی یا پایگاه های داده، به سرعت و تنها با چند کلیک، اطلاعات مربوط به مقاله یا منبع مورد نظر را به کتابخانه مندلی خود اضافه کنند. این ابزار به ویژه برای جمع آوری سریع منابع در مراحل اولیه تحقیق بسیار مفید است و زمان زیادی را صرفه جویی می کند.

انتقال اطلاعات از پایگاه های داده علمی معتبر

کتاب به تفصیل به نحوه کار با مندلی برای انتقال اطلاعات از پایگاه های داده علمی مطرح و پرکاربرد می پردازد. این قابلیت برای پژوهشگرانی که از این پایگاه ها به عنوان منابع اصلی خود استفاده می کنند، بسیار ارزشمند است:

• Google Scholar: چگونگی انتقال استنادها به صورت مستقیم از Google Scholar به مندلی.
• Google Book: انتقال اطلاعات کتاب ها از Google Book به کتابخانه مندلی.
• ISI (Web of Science): مکانیزم انتقال مراجع از پایگاه داده معتبر ISI.
• Science Direct: نحوه وارد کردن منابع از Science Direct، یکی از بزرگترین پایگاه های داده مقالات علمی.
• Scopus: توضیح فرآیند انتقال مراجع از Scopus، پایگاه استنادی معتبر.
• Pubmed: چگونگی وارد کردن منابع از Pubmed، پایگاه داده اصلی برای مقالات پزشکی و علوم زیستی.

در این بخش، مکانیزم کلی انتقال (مثلاً استفاده از فرمت های صادراتی استاندارد مانند RIS) توضیح داده می شود که به کاربران امکان می دهد با هر پایگاه داده ای که قابلیت صادرات منابع را دارد، کار کنند.

انتقال کتابخانه اسناد بین Endnote و Mendeley

یکی از چالش های رایج برای پژوهشگران، مهاجرت بین نرم افزارهای مدیریت منابع است. کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley به این نیاز نیز پاسخ داده و چگونگی انتقال رفرنس از Endnote به Mendeley و برعکس را تشریح می کند:

• انتقال آسان کتابخانه از Endnote به Mendeley: این بخش به کاربران اندنوت که قصد مهاجرت به مندلی را دارند، کمک می کند تا کتابخانه موجود خود را به سادگی به مندلی منتقل کنند و از اتلاف زمان جلوگیری نمایند.
• انتقال کتابخانه از Mendeley به Endnote: همچنین، برای کاربرانی که ممکن است به دلایل خاصی نیاز به بازگشت به اندنوت یا استفاده موازی از هر دو نرم افزار داشته باشند، روش انتقال از مندلی به اندنوت نیز توضیح داده شده است.

اهمیت این قابلیت در انعطاف پذیری و عدم وابستگی کاربران به یک نرم افزار خاص نهفته است، که این امر خود به کاهش نگرانی ها و افزایش بهره وری پژوهشگران منجر می شود.

نتیجه گیری: مندلی، ابزاری قدرتمند برای پژوهشگران مدرن

همان طور که در خلاصه کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley (نویسنده فاطمه رفیعی نسب، سعید پیرزمان) مشاهده شد، این نرم افزار فراتر از یک ابزار ساده برای مدیریت منابع و رفرنس دهی با مندلی است؛ مندلی به مثابه یک دستیار هوشمند، همراه پژوهشگران در تمامی مراحل نگارش و تحقیق علمی عمل می کند. کتاب فاطمه رفیعی نسب و سعید پیرزمان، به خوبی تمامی ابعاد این نرم افزار را پوشش داده و مسیر بهره برداری حداکثری از آن را برای کاربران ترسیم می کند. از سهولت در وارد کردن رفرنس در مندلی با روش های متنوع تا قابلیت های پیشرفته همگام سازی، ایجاد گروه های همکاری و ادغام با پایگاه های داده علمی معتبر، مندلی فرآیند پیچیده پژوهش را ساده سازی و بهبود می بخشد.

نقش مندلی در افزایش دقت، سرعت و کارآمدی فرآیندهای پژوهشی و نگارش علمی انکارناپذیر است. این نرم افزار با قابلیت های ساخت فهرست منابع در مندلی به صورت خودکار، مدیریت منابع با مندلی به شیوه ای سازمان یافته، و امکان شبکه اجتماعی مندلی برای ارتباط با دیگر محققان، به پژوهشگران امکان می دهد تا تمرکز خود را بر جنبه های خلاقانه و تحلیلی تحقیق معطوف کنند.

برای آن دسته از دانشجویان و پژوهشگرانی که به دنبال راهی برای سازماندهی بهتر دانش خود و افزایش بهره وری در نگارش مقالات هستند، استفاده از مندلی تجربه ای متحول کننده خواهد بود. توصیه می شود برای تسلط کامل بر تمامی جزئیات و ظرایف این نرم افزار، به نسخه کامل کتاب آشنایی با نرم افزار مندلی Mendeley مراجعه کنند. همچنین، پیگیری و به روز بودن با قابلیت های جدید نرم افزار مندلی، که به طور مداوم در حال توسعه است، به پژوهشگران کمک می کند تا همواره از آخرین ابزارها و امکانات موجود برای پیشبرد اهداف علمی خود بهره مند شوند.